BLACKTHORN STORYBOARD

Storyboard para BLACKTHORN, (Mateo Gil, 2011)

Hoy se estrena en toda España. Para más información podéis leer pinchando aquí un pequeño texto que he escrito para el blog de User T38.

------------------------------------------------

Storyboard for the film BLACKTHORN, (Mateo Gil, 2011)

Today opens in Spain. For more information please click here to reada short text I wrote for User T38´s blog.

NO LO LLAMES AMOR...LLÁMALO X CRÉDITOS

Además de hacer los teasers de personajes para la película No lo llames amor... llámalo X, también me he encargado de dirigir la secuencia de créditos de inicio, con el equipo de UserT38. Se trata de una animación de Stop-Motion. Para más información, podeis ver un post con información más técnica que he escrito para el blog de UserT38.

-----------------------------------------------

In addition to the teasers for the movie No lo llames amor... llámalo X, I also responsible for directing the opening credits sequence, with UserT38 team. It´s a Stop-Motion Animation. For more information, you can read a post with more technical information I've written for UserT38´s blog.

AFRICA DIRECTO

He dirigido y diseñado ésta pieza de animación para la ONG África Directo, que ilustra un poema del conocido escritor uruguayo Eduardo Galeano. El proyecto llegó a través de la agencia Sra Rushmore a USER T38, donde hicimos la animación y la postproducción.

Gracias a todos los implicados que han participado en éste proyecto tan especial. Espero que os guste.

www.africadirecto.org

--------------------------------------------------------------------

I´ve directed and designed this animation for the NGO called Africa Direct, the short illustrates a poem by the famous Uruguayan writer Eduardo Galeano. The project came through the agency Sra Rushmore to USER T38, which was where we did the animation and post production.

Thanks to all those involved who have participated in this project.Hope you like it.

www.africadirecto.org

WEB UPDATE & CONCEPT

Mi WEB esta en proceso de reconstrucción, espero tenerla pronto activa de nuevo. Ésta semana, probando nuevas cosas, hice éste Concept y pensé que quedaba bien para ilustrar el post.

------------------------------------------------

My website is under construction. This week I have been trying new techniques, and i make this Concept. I think it illustrates perfectly the post.

BILINGUAL

El blog es bilingüe desde hace un par de semanas

Perdonad mi poco dominio del inglés.

-------------------------------------------------
The blog is bilingual since two weeks ago.

Please forgive my limited english skills.

NEW OLD DRAWS

Organizando mis archivos he encontrado estos dibujos que no había subido al blog.

----------------------------------------------
Organizing my files I found these pictures that I had not posted on the blog.

CONCEPT ART "LA HERENCIA VALDEMAR" 2.0

Más dibujos que hice para "La Herencia Valdemar" y "La Sombra Prohibida"

----------------------------------------------

More drawings I did for "La Herencia Valdemar" & "La Sombra Prohibida"

SORTEO ESTHER GILI

Esther Gili, grandísima ilustradora y dibujante de comics de Madrid (además de ser mi pareja desde hace más de 10 años) sortea en su blog un dibujo original suyo. ¡Ya estais tardando!

------------------------------------------------

Esther Gili, great illustrator and cartoonist from Madrid (besides being my partner for over 10 years) draw in his blog an original drawing. ¡Hurry up!

DISEÑOS ANIMACIÓN

Diseños varios para animación publicitaria.

--------------------------------------------------

Several designs for animation advertising

NO LO LLAMES AMOR...LLÁMALO X

Teasers posters que he realizado en User para la película "No lo llames amor...llámalo X".

------------------------------------------------

Teasers posters I made in User for the film "No lo llames amor...llámalo X".

JAPON 2010

He abierto una cuenta en Flickr para mostrar mis fotos y la he estrenado con mi selección de fotografías en b&n de mi último viaje a Japón.

------------------------------------------------

I opened a Flickr account to show my pictures and I started off with my selection of photographs in b&w of my last trip to Japan.

DISEÑOS DE PERSONAJES

Unos cuantos diseños de personajes para un proyecto de animación.

--------------------------------------------------

Character designs for an animation project.

BOCETOS 6.0

BOCETOS 5.0

BOCETOS 4.0

Pues eso...bocetos.

---------------------------------------

Just...sketches

REJECTED 1.0

En USER T38, una de las labores que llevo realizando desde hace un par de años es la de trabajar en la cartelería de cine.

Cuando se hace el cartel de una película, son muchas las propuestas que son descartadas. Afortunadamente, no suele tratarse de trabajo en balde, ya que éstos primeros apuntes nos ayudan a ir acercándonos cada vez más al concepto que busca el cliente, y en ocasiones aportan ideas estéticas, tipografías ó logos útiles para seguir trabajando hasta dar con el cartel definitivo.

Aprovechando que he realizado una selección de algunos de mis carteles para el blog de USER T38, aquí os la muestro.

Éstos son algunos de los carteles que se quedaron por el camino.

------------------------------------------------

This is a selection of some of my rejected movie posters.

When you make a poster for a movie, there are many proposals that are discarded. These first tests help us get closer and closer to the concept, and sometimes provide aesthetic ideas, fonts or logos useful to continue working to make the final poster .

PUBLICIDAD 10.0

Trabajos varios para publicidad

---------------------------------------

Several jobs for advertising

STORYBOARD HIERRO 2.0

Hace unos meses mostré parte del Storyboard de HIERRO, concretamente la parte del accidente de coche que da inicio a la película, una de las secuencias más complejas de rodar y con más efectos de postproducción. Aqui os dejo el video de la secuencia completa, muy interesante para hacer una comparativa.

---------------------------------------------------

A few months ago I showed part of Storyboard of the film HIERRO, specifically the part of the car crash that begins the film, one of the more complex sequences of shooting and postproduction. Here you can see the video of the entire sequence, very interesting to do a comparison.

Hierro: Car Crash from user t38 on Vimeo.

Por otro lado, aqui dejo otra secuencia más del Story-Board de la película.

---------------------------------------------------

Ans this is another Storyboard sequence of the film

VERBO

VERBO es el nombre de la película en la que he estado trabajando los últimos meses. He realizado Concept art, Storyboard, y he formado parte del equipo de postproducción en User T38, realizando una labor de la que prefiero hablar y mostrar cosas una vez la película haya sido estrenada y vista (hay que evitar los spoilers).

La película es la ópera prima de Eduardo Chapero-Jackson, cuenta con producción de Apaches Ent. y Tele5 y está protagonizada por Miguel Angel Silvestre, Alba García, Verónica Echegui, Macarena Gomez y Victor Clavijo.

Si bien no puedo mostrar nada de mi trabajo aún, cómo aperitivo os dejo el Cartel y el Trailer de la película.

---------------------------------------------------

VERBO is the name of the movie where I've been working in recent months. I made Concept art, storyboards, and I've been part of postproduction team in User T38, doing a job which I do not talk until the movie has been released.

The film is the directorial debut of EduardoChapero-Jackson . Ints a production of Apaches Ent. and Tele 5 and its led by MiguelAngel Silvestre , Alba Garcia, Veronica Echegui , Macarena Gomez and Victor Clavijo.

RABIA

Aqui os dejo el cartel que he diseñado para la película RABIA, dirigida por Sebastián Cordero, producida por Guillermo del Toro y recientemente premiada en el Festival de Málaga con la Biznaga de Oro, el mayor galardón del certamen, así como con el premio al mejor actor de reparto (Alex Brendemhül) y a la mejor fotografía (Enrique Chediak).Su estreno está previsto en Mayo.

RABIA en ImpAwards
RABIA en el blog de USERT38
TRAILER de RABIA en Youtube